Kino Atlas

RETROSPEKTIVA JANY BOKOVÉ

Padesátá léta. Začínající spisovatel Elias chce zažít na vlastní kůži, co to je „pravý život“ mezi námořníky, prostitutkami a gangstery v přístavu Buenos Aires. Brzy se stává překladatelem-poradcem korespondence místních prostitutek a je zde přijímán jako osoba se zvláštním postavením. Až do dne, kdy jej láska ke dvěma ženám dovede k tragické katastrofě.

"Jana Boková absolvovala jako režisérka na National Film and Television School v Beaconsfieldu a už její první filmy se vyznačovaly osobitým rukopisem. Pracovala pro BBC v době, kdy zde mohla uplatnit svůj autorský přístup. Volba témat, výběr postav a lokalit, vyprávěcí perspektivy, vizuální styl – to vše byla její rozhodnutí, pro která si dokázala najít ty správné spolupracovníky.

Kromě různorodých dokumentárních filmů realizovala dva celovečerní hrané filmy: Hôtel du Paradis v Paříži a Diario para un cuento v Buenos Aires.

Není nakonec tak důležité, jestli její filmy označíme jako hrané nebo dokumentární, protože jejich společný jmenovatel je vysoký: je to hledání podstaty, které je provázeno citem pro humor, ironii a paradox jakožto základní ingredience lidské zkušenosti.

Jana Boková dosáhla svými filmy vysoko a daleko: ke hvězdám jako Fernando Rey, Anthony Quinn nebo Eric Clapton, do ulic Havany i Dallasu, vytvořila portréty měst jako Mexico City nebo Avignon, její film soutěžil v Cannes, retrospektivu jí připravila Cinémathèque française." Z textu Michala Breganta k retrospektivě v Ponrepu a v Kině Atlas.