Kino Atlas

CS:

23. února 2022, předměstí Kyjeva. Taras (35) a Olja (32) tráví první noc ve svém novém bytě.

Ráno je však probudí výbuchy. Novomanželé nestihnou utéct a v jejich paneláku si zřídí štáb ruští okupanti. Byt se stává pastí bez elektřiny, vody a mobilního signálu. Pět následujících dnů ze vztahu Tarase a Olji vyprchá vše zbytečné a zůstane pouze pravda o nich samotných a propast skutečné blízkosti dvou lidí.

UK:

23 лютого 2022 року, містечко неподалік Києва. Тарас (35) і Оля (32) вперше ночують у своїй новій квартирі. На світанку вони прокидаються від вибухів. Вони не встигають втекти, а в будинку поселяються російські окупанти. Для пари квартира стає пасткою без електрики, води і зв’язку. Протягом п'яти днів між ними зникає все зайве — залишається тільки правда про них самих та безодня справжньої близькості між двома людьми.