Nádherné hluboké lesy, ve kterých vládne božský klid a místa, kde spíše než člověka potkáte medvěda. To je Poľana. Masová turistika se jí i z důvodu absence dalekých výhledů zatím vyhýbá. To prospívá divokým zvířatům, zvlášť predátorům. Již odedávna je to nejideálnější teritorium pro neohroženého vládce našich lesů – medvěda hnědého. Pod sněhovou přikrývkou s ním budeme vyhrabávat bukvice. Na jaře s medvědí rodinkou objevíme mrtvé oběti, které přežily zimu a zažijeme bouřlivé období rozmnožování. Vyšplháme do koruny stromů, kde se matky snaží chránit mláďata před rostouženými samci a spatříme, jak v nejtužší zimě tráví v brlozích čas zimním spánkem.
Aktuálně v programu