Kino Atlas

Since the beginning of the full-scale invasion, Russia has used the Olenivka prison, located in Russian-occupied Donetsk Oblast, as a camp for prisoners of war and civilian hostages from Mariupol. Thousands of Ukrainians, including servicemen from the Azov Brigade, have been held captive in its cells. Those who returned from captivity spoke about the inhumane conditions of detention, hunger, and torture in this prison.

For six months, the Kyiv Independent team has been working on recreating a picture of the events that took place in Olenivka. Journalists recorded dozens of interviews with the servicemen and civilians who witnessed gross violations of international law.

The Kyiv Independent team collected information step by step about the functioning of the prison, as well as its guards, managers, and supervisors from Russia. In the end, the journalists were able to identify the people who were involved in the systematic abuse of the defenders of Mariupol.

---

Od začátku plnohodnotné invaze Rusko využívá věznici Olenivka, která se nachází v rusky okupované Doněcké oblasti, jako tábor pro válečné zajatce a civilní rukojmí z Mariupolu. V jejích celách jsou drženi tisíce Ukrajinců, včetně vojáků z Azovské brigády. Ti, kteří se vrátili ze zajetí, hovořili o nelidských podmínkách zadržování, hladu a mučení v této věznici.

Tým Kyiv Independent šest měsíců pracoval na rekonstrukci událostí, které se odehrály v Olenivce. Novináři zaznamenali desítky rozhovorů s vojáky a civilisty, kteří byli svědky hrubého porušování mezinárodního práva.

Tým Kyiv Independent krok za krokem shromažďoval informace o fungování věznice, jejích strážcích, vedoucích a dozorcích z Ruska. Nakonec se novinářům podařilo identifikovat osoby, které se podílely na systematickém týrání obránců Mariupolu.